-
1 release theatrically
-
2 release theatrically
-
3 release theatrically
-
4 release
1. n освобождение, высвобождениеrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
2. n документ об освобождении3. n избавление; освобождение; облегчение4. n юр. документ об освобождении от обязательств5. n юр. отказ6. n юр. расписка в передаче права или имущества7. n юр. воен. увольнение, демобилизация8. n юр. разрешение на публикацию или на демонстрацию9. n юр. опубликование10. n юр. сбрасывание11. n юр. сброс12. n юр. выпуск новой продукции13. n юр. новый товарI have not seen this record, it is a recent release — я ещё не видел этой пластинки, это последний
14. n юр. выпуск фильма15. n юр. фильм; фильм, только что выпущенный на экран16. n тех. освобождение; размыкание, разъединение; разблокировка, деблокирование, расцепление17. n тех. механизм выключения, размыкания, разжимания18. n тех. физ. высвобождение, выделение19. n тех. тех. выброс20. n тех. вчт. версия, редакция21. v освобождать, высвобождать22. v отпускать; выпускать23. v освобождать; выпускать на волю24. v избавлять; освобождать25. v юр. отказываться; передавать другому26. v воен. увольнять, демобилизовать27. v сбрасывать28. v выпускать на экран29. v разрешать публикацию или демонстрацию30. v передавать для опубликования; опубликовать, обнародоватьnews release — сообщение для печати; пресс-релиз
31. v выпускать новую продукцию32. v спец. отпускать, спускать33. v раскрывать34. v тех. разобщать, расцеплять; разблокировать35. v с. -х. вводить в культуру, вводить в производство; районироватьСинонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; item; statement2. circulation (noun) circulation; distribution3. disclaimer (noun) disclaimer; waiver4. emancipation (noun) emancipation; liberation5. air (verb) air; circulate; communicate; distribute; present6. clear (verb) clear; relieve; rid; shake; throw off; unburden7. free (verb) disenthrall; disimprison; free; loosen; manumit; redeem; unchain; unshackle8. freedom (verb) discharge; emancipation; freedom; liberation9. liberate (verb) deliver; emancipate; extricate; liberate; rescue; set free10. slip (verb) detach; disengage; open; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie11. take out on (verb) loose; take out on; unleash12. vent (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; send forth; throw off; ventАнтонимический ряд:conceal; concealment; confine; constrain; engage; fasten; fetter; hide; imprison; imprisonment; incarceration; involve; shackle; suppress -
5 release
выпускать; сбрасывать; выпуск -
6 for release in
-
7 выпускать
-
8 выпускать
1. гл. release2. гл. discharge3. гл. make, manufacture, produce, turn outсрочно выпускать, быстро производить — crank out
опускать, выпускать, пропускать — drop out
4. гл. tapСинонимический ряд:1. издавай (глаг.) выпускать в свет; издавай; печатай; публикуй2. опускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; давай; исключай; опускай; отпускай; пропускай; пускай3. освобождай (глаг.) выпускать на волю; выпускать на свободу; давать свободу; освобождай; отпускай; отпускать на волю; отпускать на свободу; упускай4. спускай (глаг.) спускай; стравливай; травиАнтонимический ряд: -
9 выпускать
1. tap2. emit3. release -
10 выпускаем
1. produce2. releaseБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпускаем
-
11 выпускать
1. release2. emit -
12 выпускать
1. release2. issueРусско-английский словарь по информационным технологиям > выпускать
-
13 выпускать на экраны кинотеатров
Cinema: release theatricallyУниверсальный русско-английский словарь > выпускать на экраны кинотеатров
См. также в других словарях:
release — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 freeing sb from prison, etc. ADJECTIVE ▪ immediate ▪ There have been calls for his immediate and unconditional release. ▪ imminent ▪ early ▪ … Collocations dictionary
theatrically — adv. Theatrically is used with these verbs: ↑release … Collocations dictionary
Simultaneous release — is the name given to an experimental new method of making movies available to consumers. Traditionally, movies are released first in cinemas. A DVD release follows some months later. Later still the movie is released through pay per view… … Wikipedia
universal release — n. The simultaneous release of a new movie in theaters, on DVD, and on pay per view television. Example Citations: In February, the film industry as we know it may change forever. That s when Bubble, a low budget murder mystery directed by Steven … New words
List of anime theatrically released in America — This is a list of anime films released theatrically in the United States.* Akira , December 25, 1989 (special edition released on March 30, 2001) Orion Pictures (special edition released and dubbed by Geneon) ** Voices by Jimmy Flinders, Stanley… … Wikipedia
The Foreigner (2003 film) — Infobox Film name = The Foreigner (2004) imdb id = 0312700 writer = Darren O. Campbell starring = Steven Seagal director = Michael Oblowitz producer = Andrew Stevens Elie Samaha Steven Seagal Kamal Aboukhater distributor = TriStar Pictures… … Wikipedia
Nemesis (film) — For other uses, see Nemesis (disambiguation). Nemesis Promotional film poster Directed by Albert Pyun … Wikipedia
Schizoid (film) — Schizoid Directed by David Paulsen Produced by Yoram Globus, Menahem Golan Music by Craig Hundley … Wikipedia
To Die For (1989 film) — Not to be confused with a film of the same title released in 1995. To Die For Theatrical poster Directed by Deran Sarafian … Wikipedia
Night Train to Terror — Directed by John Carr Phillip Marshak Tom McGowan Jay Schlossberg Cohen Gregg C. Tallas Produced by William F. Messerli Gene Ruggiero Jay Schlossberg Cohen Written by Philip Yordan … Wikipedia
Strange Behavior — Directed by Michael Laughlin Produced by Antony I Ginnane, John Barnett Written by Bill Condon Starring … Wikipedia
